جريدة الجمهور نبض الشعب وقلب الحقيقة
Whenever Amy calls Ashley, she is distraught believing that her mother offered Apollo in order to a great meats truck
Aside for a journey over the river, Amy comes across an RCMP administrator seeking to save an earlier boy out of drowning. She attempts to assist his pony, Venture, that install a fear of liquids. She 
discovers the connection with the stress of Constable Rodriguez’s brother drowning six many years earlier, whereby he nevertheless feels in control, and you can ends up providing the pony and officer. Lou would go to a great polo match getting Nick Harwell’s polo team, as he gave the woman a great amount of free seats, and you can upsets Scott whenever Nick discusses hiring him and Lou praises their works. Lisa tries to encourage Jack to go to brand new polo matches together with her, however, he declines. She even would go to the issue of getting your another match therefore he would not excel, however, he nonetheless declines. However, he comes up similar to the matches starts and you may apologizes to help you Lisa if you are therefore persistent. Ashley requires Caleb towards the polo bar along with her and you may offers the woman the brand new quest for barrel rushing (and that System is actually knowledge her) together mom’s relatives, much so you can Val’s chagrin. Ty asks Amy out on a night out together, but she already enjoys arrangements which have Caleb. Mallory attempts to reduce Jake, using lame excuses to quit seeing him and you will ignoring their mobile calls. Jack facilitates an honest discussion between them, frustrated with the beating around the plant and you will hoping to get certain peace. It disappear together, which have Mallory reiterating one to she’s not good “belt rabbit”.
Toward yearly Hudson Customs Rodeo looming, anyone during the Heartland will get roped with the step and you may intrigue off broncs, bulls, alcohol, charm queens, and you will buckle buckles. Amy and Caleb compete for the people roping and then he as well as competes for the bronc riding, earning your the fresh new every-to cowboy buckle within rodeo. Soraya, Lou, Ashley, and Kit participate with the label Queen of the Rodeo. Equipment wins, Soraya was athlete-upwards, and you may Ashley is 2nd runner-right up. Ty competes within the bull riding when someone who was entered will not arrive, and you may Amy gets distressed, alarmed having his coverage, as the bull operating is apparently considered more risky knowledge. Amy seems alarmed over Ty and you will Kit’s thriving relationship. Ashley are visibly troubled at the people that comes after new rodeo that’s taking some greatly, and you may Amy learns regarding their one Apollo, Ashley’s inform you moving horse as well as the only horse one she got a thread that have, might have been offered. By the end of one’s evening, Ashley is simply too inebriated to take herself family, very Amy drives. She requires the woman sight from the road and you can swerves, upcoming Ashley yanks new controls and be removed the road. Ty and you may Package is actually went domestic in his truck, and increase the female. The second early morning, Ty requires this new blame to the collision, as Ashley are inebriated and you can Amy only has a course eight license (learner’s allow), since the she have not removed the basic test drive to earn this lady Group 5 Probationary permit but really. Ashley goes house with the girl mommy, who is aggravated along side $3700 inside the problems to help you Ashley’s BMW.
Amy has actually a sense you to she understands among horses, and you may shortly after clean up their face, realizes that it’s Ashley’s previous jumper, Apollo
This is the avoid off june in Hudson, therefore the climate is sweltering. Many of your nearest and dearest try awake because of the heat, Brad Borden (Ty’s father) pertains to Heartland that have half dozen horses into the a cattle truck designed to have cows. Among horses was upon a floor having a beneficial crappy direct wound, and you will Jack try compelled to perform the merciful procedure, in the event Amy is actually wanting to stop it. One other four ponies was poorly dried along with rough-shape, but able to wait until day, whenever Scott could possibly get in order to Heartland from Yellow Deer. From inside the fairness, Val believed that this new horse agent she marketed to help you try reputable. Ashley breaks or cracks the brand new windows out of Val’s SUV which have a club and works on the go, despite Val’s threats to slice the woman from financially. Ashley uses the majority of the new occurrence performing and you will traditions at guy ranch, and you will given dropping from twelfth grade. Ty is actually disturb along with his dad to possess leaving your alone in Calgary, inducing the people Brad due money in order to record Ty off and you will conquering him upwards once or twice. Father and you can son spend time speaking and so they make peace, actually these are travel to your Huge Canyon along with her. Amy, Ty, Caleb, and you can Mallory look after the horses, and this hefty episode is lightened by Mallory’s perform to keep chill, standing ahead of the discover refrigerator and you will providing a cool shower with many different handbags regarding frost. There’s even a great lighthearted liquids fight because four of them is actually washing down the ponies you to nights. Amy and Ty are getting closer to in which they left something prior to Ty visited Calgary. In the event that rain ultimately comes and you can cools off of the heat, they go exterior and you will kiss, but Ty getaways it off, alarming he or she is including their father and you can claiming he doesn’t want so you can damage Amy. Once the horses is actually maintained, Lou deals with the latest logistics by making a deal with its proprietor (a horse broker) to order the five healthy ponies to possess $2000. But not, Brad requires the bucks and you will makes suddenly in the exact middle of the night time, once acquiring a call regarding the people which might be nevertheless expecting his to return their cash. Constable Rodriguez involves new save your self when it looks like new horses would need to return to the brand new broker, and nearest and dearest contain the ponies to use towards path flights with the dude ranch.