جريدة الجمهور نبض الشعب وقلب الحقيقة
Amplified Bible Search throughout the publication of LORD, and study: None ones [creatures] would-be shed; Not one usually lack their companion.
Religious Basic Bible Search and read the browse of your own LORD: None of them would-be lost, none would-be lacking the lover, as the he has got bought it by my mouth area, and he will gather her or him by his Heart.
Holman Christian Practical Bible Look and study new search of the LORD: None of them will be destroyed, nothing was without the companion, just like the They have purchased they by the my personal throat, and then he usually assemble him or her of the Their Soul.
Nothing try shed
American Important Type Search ye out from the publication regarding Jehovah, and read: nobody of those can be lost, none shall need the lady mate; to have my throat, they hath demanded, with his Soul, it hath gained them.
Aramaic Bible for the Ordinary English Look for on the guide from LORD JEHOVAH and study, given that nothing of them could have been forgotten, and something have not sought after several other, however, he commanded together with his lips and his Spirit features gained such
Brenton Septuagint Interpretation They passed by in full matter, rather than included in this perished: it wanted none various other; into Lord asked them, with his Heart attained them.
Modern-day English Variation About Book of one’s LORD you could look and find in which it is composed, “God brought together with her each of their creatures by energy from his Soul. “
Douay-Rheims Bible Browse ye vigilantly regarding the publication of your Lord, and read: not one of them are shopping for, one hath perhaps not desired additional: for the and that proceedeth off my personal lips, the guy hath asked, and his spirit they hath achieved him or her.
Great Interpretation Browse in the LORD’s guide of life creatures and read just what it says
Nothing ones animals will be forgotten, and not you to could well be rather than the companion. God keeps demanded it to be very; he himself will bring him or her together.
Internationally Simple Variation “Analysis and study regarding guide of one’s LORD: And not one might possibly be missing, each cannot long for their mate. For this ‘s the mouth area of your LORD having given the transaction, and is his Soul who has got achieved them.
JPS Tanakh 1917 Seek ye from the guide of your LORD, and study; No one of these are going to be destroyed, Nothing shall want her spouse; For My throat it hath demanded, As well as the inhale thereof it hath achieved her or him.
Exact Practical Version Identify of the browse away from YHWH, and read, One hasn’t been without having, Not one possess overlooked its lover, To have My mouth area-it’s required, With his Heart-He has attained him or her.
The newest Western Bible Search through the ebook of your LORD and read: nothing of these might be devoid of, Towards the lips of your LORD features ordered it, along with his spirit gathers her or him indeed there.
Internet Bible Meticulously read the scroll of your own LORD! None http://www.datingmentor.org/nl/bbw-daten/ of these animals would be forgotten, none usually run out of a pal. On the LORD features issued the brand new decree, with his own heart gathers him or her.
Brand new Modified Basic Adaptation Search and read on guide away from the lord: Not one of them is going to be destroyed; nothing is going to be versus its spouse. To your mouth area of your own LORD has asked, and his soul keeps gained them.
Brand new Cardio English Bible Search on search of one’s LORD, and study: not one of those will be destroyed. Nothing have a tendency to lack their companion. Getting my personal mouth area features asked, along with his Heart has gained her or him.